Sacha fait la connaissance d'un jeune dresseur passionné d'informatique. Il tient à jour des fichiers dans lesquels ils entre toutes les particularités de chaque dresseur et de ses Pokémon. Il prétend grâce à cela être invincible et refuse tout combat.