Nos amis sont toujours aux Iles Ecume. Ils rencontrent l'officier Caillou qui leur explique l'arrivée imminente de Humanga-dunga: une gigantesque vague qui apparait tous les 20 ans. Quarante ans plus tot, Jan, un surfer parvint à planter son drapeau au sommet du rocher au milieu de l'océan, accesible uniquement grâce à la vague. Beaucoup d'autres surfers ont tenté de refaire le même exploit, mais tout le monde échoua. Sacha pense qu'il peut le faire et emprunte une planche de surf pour s'entrainer. Mais celui-ci se noie.