Après que la Fusée Spéciale a apporté des Pokémon incompétents à la Team Rocket, les bandits décident de suivre Bekipan pour savoir qui le dirige. La poursuite les mène à un café tenu par leur ancienne rivale Cassidy, qui a quitté la Team Rocket. James décide de rester au café tandis que Jessie et Miaouss continuent la poursuite, pour arriver à une boulangerie tenue par Butch et une Miaouss femelle qui rappelle à Miaouss son amie Miaoussie. Jessie repart donc seule avec Qulbutoké pour suivre Bekipan. Mais une série d'incidents réunit les bandits et ils réalisent que parfois la malchance est une chance déguisée !