Après avoir attrapé Flambino et découvert les fonctions de son Pokédex, Goh est bien décidé à attraper davantage de Pokémon ! Mais les débuts sont difficiles, car Flambino, surexcité, fait tant de bruit que les Pokémon s'enfuient ! Mais la chance revient lorsque Goh s'intéresse aux Pokémon de type Insecte qui vivent à Kanto et qu'il attrape un Chenipan, un Chrysacier et un Aéromite, suivis d'un Paras, Parasect et Papilusion... Après d'autres captures, il ne lui manque plus que deux Pokémon de type Insecte : Mimitoss et Insécateur. Goh et Flambino combattent de tout leur coeur et finissent par les attraper.