Tandis que le Professeur Cerise parle des oeufs de Pokémon, Goh explique qu'il n'en a jamais vu. Sacha et lui décident alors d'en trouver un. En route, Sacha remporte un combat pour le Tournoi du Couronnement Mondial mais Pikachu doit être emmené au Centre Pokémon. Là-bas, ils aperçoivent un oeuf dont l'infirmière Joëlle prend soin. Elle leur explique qu'il refuse d'éclore. Sentant une connexion entre l'oeuf et lui, Sacha accepte de s'en charger. Bientôt, l'oeuf donne naissance à un Riolu qui s'enfuit et commence à combattre plusieurs Pokémon sauvages. Mais Sacha le rejoint et vient à son aide. Le lien est établi et Riolu fait maintenant partie de la famille de Sacha.