Après avoir fouillé les notes de Lucius, le journal de Diana et d'autres documents de Paldea, Friede manque toujours d'informations sur Terapagos. Capitaine Pikachu et lui se rendent à "Exlor", l'entreprise où Friede travaillait, pour interroger le directeur sur une recherche portant sur une substance appelée « le trésor d'éternité ».