Le prochain test de l'entraînement Téracristal, le combat de Dot contre Mashynn, a ramené Liko, Rhod et Dot à Levalendura. Mashynn veut faire une répétition avant le combat officiel, qu'elle prévoit de diffuser en direct sur « Les Machins de Mashynn ». En entendant cela, Dot panique : elle n'est jamais apparue devant la caméra sous sa propre identité, seulement en tant que Nidotruc !