Alors qu'ils se dirigent vers Féli-cité, où Aurore doit participer à son tout premier concours Pokémon, nos héros font la connaissance d'un Tortipouss qui au premier abord leur semble plutôt hostile.