Alors que Fulguris se bat contre Tornadus, le troisième pokémon légendaire Démétéros apparaît pour les stopper. Cependant la Team Rocket fait son intrusion afin de capturer les trois polémons légendaires, ainsi Sacha et ses amis doivent les en empêcher.