Nos amis sous toujours en route pour Voilaroc. Pierre propose de faire un arrêt au café des demoiselles. Ils font la connaissance de trois demoiselles, Printemps, Eté et Automne qui possèdent chacune un pokemon Ecremeuh.