Alors qu'ils se rapprochent de la vérité, les policiers font face à un dilemme. De son côté, Jules assume les conséquences de ses actes, même s'ils ne sont pas au goût de Morgane. Thomas est en proie au stress avec le baccalauréat qui approche !