La police fait une découverte glaçante qui vient raviver les tensions. Apolline, quant à elle, se sent manipulée et lance l'alerte. À la résidence, de nouveaux arrivants viennent perturber l'équilibre des anciens.