Thomas et Djawad tentent, tant bien que mal, d'avancer dans leur quête, alors qu'Aya reçoit une étrange convocation. Babeth se retrouve dans une situation délicate qui l'oblige à faire un choix. Malgré leur grande complicité, Hector semble cacher quelque chose à Blanche.