Une révélation choquante apporte un nouvel angle à l'enquête. Thomas, qui peine à s'affirmer, se retrouve une fois de plus dans une situation délicate. Zoé est résolue à reprendre le chemin de l'école sans imprévu ni entrave.