Alors que des avis de recherche sont distribués dans tout le quartier, les dernières trouvailles inquiètent la police. Chez les Kepler, les mauvaises nouvelles s'accumulent. Sous l'impulsion de l'être aimé, Blanche s'essaye à une nouvelle activité