Au commissariat, l'enquête prend une autre tournure quand elle implique les proches des policiers. En demandant de l'aide à ses amis sur une énigme, Steve rouvre malgré lui une cicatrice qui semblait pourtant guérie. Au Mistral, Vanessa se doit de relever un nouveau défi.