"Partez à la découverte des pôles, l'habitat le plus glacial de la planète. Les ours polaires y chassent les baleines, les manchots tentent d'échapper aux léopards de mer et une meute de loups arctiques s'abat sur des boeufs musqués. Grâce à leur corps ainsi qu'à leur comportement extrêmement évolués, les espèces polaires parviennent à survivre à l'hostilité de leur habitat. En proie à la frénésie du changement climatique, leur environnement est en train de se désagréger sous leurs pattes, mettant leur résilience à l'épreuve comme jamais auparavant.