Agathe et Chloé sont appelées auprès de la famille Benasser. Suite à une plainte pour coups et blessures de son fils Bilal, monsieur Benasser a été écarté de sa famille. Elles le retrouvent pourtant au domicile familial en pleine dispute avec son fils. Monsieur Benasser est immédiatement arrêté et risque d'être renvoyé au Maroc. Mais la plainte pour violence était-elle vraiment justifiée ? Une jeune femme colombienne, qui sert de mule aux trafiquants de drogue, meurt à la PJ dans le bureau de Lukas... Un nouveau commissaire, Chantal Saboureau, est nommée à la PJ pour «faire le ménage». Meurteaux, lui, a pris sa retraite sans rien dire à personne !