Une explosion a endommagé les bureaux de l'atelier de Norbert Céjak, faisant un blessé, Cyril Merlot, qui se trouvait malencontreusement sur les lieux. Fuite de gaz ou attentat prémédité ? Menant l'enquête, Rayann et Agathe mettent la main sur des lettres de menaces anonymes adressées à Céjak. Bernard tente de démêler un litige sur la propriété d'une montre. En effet, une jeune femme, Sylvie Dumont, soutient que la montre exposée sur l'étal d'un brocanteur est en réalité celle de son fiancé, volée quelques mois auparavant.