Alors que la colonie est encerclée par la police, chacun fait face à son destin. Pendant que Sandro, Sony et Antoine sont relâchés, une partie des Phoenix s'enfuit à travers la forêt où l'incendie se propage inexorablement. Cernés par les flammes, seuls Mathias et Éloïse restent en arrière, déterminés à mener le combat jusqu'au bout.