Jérémy a tourné une publicité pour la télévision. Par peur de perdre son amour, Candice décide elle aussi de devenir une star du petit écran./ Le docteur Doofenshmirtz projette de faire une montagne d'une taupinière.