Phinéas et Ferb construisent une biosphère artificielle pour permettre à des scouts de gagner de nouveaux badges malgré la pluie. / Candice a promis à Stacy de passer une journée entre filles mais elle se retrouve collée à son petit-ami.