Candice vole l'élixir de croissance de Ferb dans l'espoir de gagner le concours de mannequin mais le résultat est quelque peu surprenant./Phinéas et Ferb montent un spectacle aquatique dans le jardin. Candice attend désespérément l'appel de Jéremy.