Candice a la cheville plâtrée et doit rester au lit. Phinéas et Ferb installent dans sa chambre un écran de surveillance relié à des cameras dans toute la maison... puis se lancent dans la construction d'un ioniseur stratosphérique.