Madame Dupré échappe à la mort, mais elle reste paralysée et muette. Quant à Louise, elle a perdu son bébé. Éloi est innocenté. Larosière et Émile décident de s'installer au château pour tendre un piège au meurtrier. La nuit de l'embuscade, Alix échappe à une tentative d'assassinat et madame Dupré, elle, succombe d'une balle dans la tempe. Lourd échec pour les deux policiers ! Pendant ce temps, Alix apprend que son père est en réalité Victor, et qu'Édouard lui ment depuis toujours. Elle cherche à punir les adultes par une attitude scandaleuse. Au cours d'une partie de chasse, le meurtrier frappe à nouveau en tirant sur Édith.