Petit Poilu croise trois vilains petits cochons motards qui embêtent un loup. Il décide de lui venir en aide en lui apprenant à ne pas se laisser faire. Mais pour ce loup qui n'a plus de dents, retrouver confiance en lui n'est pas facile. Petit Poilu persévère et le loup, gonflé à bloc, finit par donner une bonne leçon aux cochons.