Une autre tempête hivernale frappe alors que Monte retourne sur le Wizard après s'être occupé des funérailles de son père. Jake, quant à lui, doit prendre une décision difficile.