Cyril Chauquet est déterminé à partir à la poursuite d'un poisson légendaire. Pour le trouver au milieu des ours et des loups dans le grand nord du Québec, il part avec ses amis Innu et Naskapi.