Le premier volet de ce documentaire explore trois zones géographiques aux enjeux très différents : la montagne, les forêts et les marais. Dans les Alpes, certaines espèces animales fuient la chaleur des vallées pour se réfugier dans les hauteurs. Mais la fraîcheur recherchée n'est pas toujours au rendez-vous, car le réchauffement climatique met les glaciers à rude épreuve. Dans les forêts, le bilan s'avère plus mitigé : si certaines espèces menacent de disparaître, d'autres, qui se faisaient rares, reviennent en plus grand nombre. Quant aux marais, ils imposent à la faune et à la flore une adaptation extrême face au manque de nutriments.