La capitale de l'Estonie figure depuis 1997 au patrimoine mondial de l'Unesco. Au XIIe siècle, la première colonie estonienne s'y installe. Pièce maîtresse de son patrimoine, ses imposants remparts ont fait d'elle l'une des forteresses les plus puissantes d'Europe et tracent une ligne de démarcation entre le centre historique et la Tallinn moderne. Nourri des éclairages de Boris Dubovik, directeur de la conservation régionale estonienne, de Kristina Joekalda et Hilkka Hiiop, deux historiennes de l'art, et de l'historien Toomas Abiline, cet épisode explore le coeur médiéval de la ville et explique comment il est préservé.