Cap Kayak (7/11)- Défi glacial Tracter un kayak dans la neige par -30°C, le défi est immense ! Un an et demi après leur départ, Aline et Olivier sont au Nord de la mer Baltique, d'où ils s'élancent pour une expédition périlleuse sur les terres et la mer gelée. Cap Kayak (8/11)- Seuls dans l'enfer blanc Aline et Olivier vivent la partie la plus éprouvante de leur périple vers le Cap Nord. Ils tirent leurs kayaks sur la neige sur plus de 600 kilomètres entre la Suède et la Norvège. Durant six semaines, la moindre erreur peut être fatale.