Avec 66 millions de passagers par an, Roissy-Charles-de-Gaulle est le premier aéroport du continent européen. Chaque jour, jusqu'à 1 800 appareils atterrissent ou décollent de ses quatre pistes, soit une cadence record d'un avion toutes les trente secondes en période de pointe. À l'aide d'infographies en trois dimensions, les réalisateurs décryptent le fonctionnement du balisage des pistes, qui aide les appareils à se poser, ou encore celui du système de navigation embarqué qui permet d'atterrir ou de décoller sans la moindre visibilité