Bullit et Riper suivent une nouvelle piste, un fan amoureux d'Emily Tyler, une célèbre youtubeuse qui s'est suicidée. Bullit obtient l'identité de l'ami d'Augusto, mais Rita échange le nom à son insu. En parallèle, l'enquête de Carson l'amène à Augusto. Quand elle aperçoit Bullit avec lui, elle est persuadée que l'agent est une taupe au FBI. Le tueur poste une vidéo où il annonce qu'il continuera à tuer des youtubeurs si sa vidéo atteint trois millions de likes.