Très en colère après les événements mettant en péril la santé de l'enfant que porte sa compagne, Klaus questionne Sophie, en pensant qu'elle est impliquée. Cette dernière révèle alors un troublant secret relatif à son passé. Pendant ce temps, Marcel demande à Klaus de l'accompagner dans le bayou, après la découverte de restes humains.