À Central Park, il n'y a pas plus malin et ingénieux que Surly, l'écureuil, qui passe son temps à chercher des noisettes. Lorsqu'il note à proximité la présence d'un vendeur de noix ambulant, il décide illico de cambrioler sa petite roulotte. C'est également le projet fomenté par les écureuils et autres animaux du parc. Parce que leur récolte de printemps a été catastrophique, ce stock impressionnant pourrait suffire à nourrir tous les animaux durant l'hiver !