Ce dernier épisode dévoile les étonnants secrets du cours inférieur du fleuve Okavango, qui ne se jette pas dans l'océan, mais disparaît dans le désert de Kalahari. Là, ses eaux s'évaporent et s'infiltrent dans le sol : des conditions extrêmes, auxquelles certains animaux ont réussi à s'adapter. Dans cet environnement en perpétuelle mutation, la femelle léopard Moproto, qui élève ses jeunes, ne cesse de se déplacer pour survivre. D'immenses troupeaux de zèbres et de gnous migrent également jusque dans ces grandes plaines arides pour y chercher un minéral essentiel : le sel.