Forest Camp a changé de visage après la «grosse tempête». L'un des arbres préférés d'Odo est tombé. Mais c'est encore pire pour Michael le souriceau : toute sa maison a été balayée et Odo promet de l'aider à trouver un nouvel endroit où vivre avec sa très nombreuse famille.