C'est un grand jour à Forest Camp. L'inspecteur Plumes doit arriver. Elle va inspecter le camp et si elle aime ce qu'elle voit, le camp gagnera un Gland d'Or. Les campeurs sont très excités. Le prix du Gland d'or est une grande affaire et le camp doit être prêt à accueillir l'inspectrice. Les oiseaux qui volent doivent être prêts à donner le meilleur d'eux-mêmes. Les oiseaux nageurs doivent être prêts à faire de leur mieux pour nager. Les oiseaux chanteurs doivent être prêts à chanter de leur mieux. Et Odo et Doodle... ils doivent tout ranger. Odo est persuadé qu'il y a quelque chose de plus important à faire.