Novembre 2022. Hua Yong, dissident chinois réfugié au Canada, est retrouvé noyé. L'homme était ciblé par une opération d'espionnage chinoise. Sur la base de milliers de messages échangés entre un espion et ses supérieurs, une équipe de Radio-Canada a reconstitué le parcours de ce farouche opposant au régime de Pékin. Un reportage du magazine «Enquête», de Radio-Canada.