Louise ne sait plus à quel saint se vouer face aux menaces qui s'intensifient à l'hôtel Bartoli. L'heure est au nouveau départ pour Magalie tandis que Jade, elle, s'évertue à satisfaire les clients les plus récalcitrants.