Il y a l'Ecosse de carte postale - avec ses paysages époustouflants, ses châteaux qu'on dit... hantés. Et l'Ecosse d'aujourd'hui : au sein du Royaume-Uni, une nation à la forte identité, tentée par l'indépendance, et qui ne craint pas de regarder certains épisodes sombres de son histoire, comme les chasses aux sorcières qui ont fait des milliers de victimes. Reportage : «L'Ecosse débordée par ses cerfs» ; Rencontre : Eléonore Gay suit la guide touristique Sarah Beaudoin, de Wee Ecosse, à travers les ruelles et les cimetières d'Edimbourg, qui foisonnent d'histoires sombres et de fantômes.