Alors qu'elle se prépare à sortir avec un garçon, Al Lambert supplie son père de ne pas l'humilier en posant mille et une questions au jeune homme qui doit passer la prendre. Mais, lorsque Zack se présente chez les Lambert avec des cheveux hérissés, vêtu d'une veste de cuir, d'un vieux t-shirt et d'un kilt, Frank décide de passer outre la requête de sa fille.