Vincent Rousseau va diriger pour la première fois de sa vie une colonie de vacances. Dès le départ en train, les enfants sont ingérables : l'une a perdu sa valise, l'autre assomme tout le monde de questions... À leur arrivée au château, animateurs et enfants s'installent. Commence alors le quotidien houleux de cette colonie. Entre les animateurs complètement déjantés et qui manquent souvent de maturité, les gamins intenables et les visites surprises de «Jeunesse et Sport», ces trois semaines vont être plus mouvementées que prévu.