Le 26 février 2003, Francis Imbard, un homme d'affaires de 58 ans, est abattu d'une seule balle en plein visage sur le palier de son appartement parisien, rue Copernic, dans le très chic XVIe arrondissement. Les enquêteurs vont se tourner vers la vie sentimentale parfois agitée de la victime, vers d'éventuels débiteurs, mais aussi vers le milieu interlope de la nuit. En effet, cet homme distingué était à la tête de deux établissements : le Brazil Tropical et la célèbre boîte de nuit L'Enfer. C'est cette piste qui semble la plus sérieuse.