Hutton Buscel, petit village du Yorkshire. Alors qu'elle fait son ménage, Celia Teasdale, la femme de Toby, le directeur d'école, à l'oeil attiré par un paquet de cigarettes. Celia ne prend pas de cigarette. Arrive Miles, le meilleur ami de Tobby, qui vient parler à Celia des problèmes que crée à l'école l'alcoolisme de son mari. Ou bien, Celia et Miles, tous deux délaissés par leurs conjoints, dînent en tête à tête. Ou bien Miles se retrouve enfermé dans la remise au fond du jardin des Teasdale. Une infinie variation de possibilités.