Vincent Libérati doit dérober un prototype révolutionnaire de drone à l'Armée française, afin de mieux pouvoir coincer Koskas... Mais ce dernier, qui cherche à savoir qui est la taupe infiltrée au sein de son organisation, décide de convoquer les deux principaux suspects : Vincent et Bertrand. Pour brouiller les pistes, il demande à Vincent d'éliminer Bertrand.