Infiltré dans l'organisation de Koskas, Vincent se voit confier son premier travail : il va devoir commettre un braquage et une exécution pour son nouveau patron, au risque de se retrouver arrêté par la police... La mission constitue véritablement un test de loyauté obligatoire : personne ne travaille pour la «Main noire» sans avoir fait ses preuves par le sang... Lola tombe sous le charme de Vigile, altermondialiste dont elle admire les combats, au grand dam d'Arthur.