Voyant le désintérêt total que porte Laura à la protection de sa propre personne, Nicky décide de se séparer d'elle afin que Silver Fox ne la considère plus comme sa petite amie. Elle trouve alors refuge chez Mammouth, qui accepte de l'héberger quelque temps.