Une jeune prostituée est morte après être tombée ou avoir été poussée du toit d'un immeuble dont l'un des appartements servait visiblement de maison close. La jeune Torie Meeks avait été brutalisée et ses analyses révèlent des traces d'héroïne. Les enquêteurs interrogent son référent au sein du programme d'accompagnement anti-toxicomanie, où siège une fois par mois le juge Kofax. Torie figurerait parmi celles qui ne s'en sont pas sorties, malgré son suivi. Les détectives collaborent avec la Brigade des moeurs et Phoebe Baker, dont Fin était proche, autrefois.