Une grand-mère affolée annonce à Stabler et Benson qu'elle n'a pas revu sa petite-fille âgée de 11 mois depuis quarante-huit heures, alors que sa mère a passé le week-end à écumer les casinos d'Atlantic City. Celle-ci les rassure en leur proposant de l'accompagner chez la baby-sitter, où elle affirme avoir laissé l'enfant. Mais, à la consternation générale, l'adresse s'avère être fausse et la fillette demeure introuvable.